La 12 martie curent Consiliul Europei a făcut public Raportul Comitetului de Experţi privind aplicarea de către Croaţia a Cartei europene a limbilor regionale şi minoritare. Într-o declaraţie dată în exclusivitate pentru Romanian Global News, Vlad Cubreacov, membru al Subcomisiei pentru minorităţi din cadrul Adunării Parlamentare a Consiliului Europei a declarat :
«Carta europeană prevede un mecanism de control care permite evaluarea periodică a aplicării acesteia, în vederea prezentării de recomandări către statele semnatare privind ameliorarea legislaţiei, politicilor şi practicilor acestora în domeniul limbilor regionale sau minoritare. În capitolul 2. Evaluări privind aplicarea partiţor a II-a şi a III-a ale Cartei, Raportul se referă, în premieră absolută, la dialectul istro-român (subcapitolul 2.1.2, paragraful 48, Istro-româna). Astfel, Comitetul de Experţi subliniază: “Un şir de elemente probează prezenţa tradiţională în Istria a unei mici comunităţi de vorbitori ai unei limbi numite istro-română. Comitetul de Experţi doreşte să obţină informaţii asupra acestei limbi cu ocazia următorului raport periodic”. Croaţia a semnat Carta europeană a limbilor regionale şi minoritare şi a depus instrumentele de ratificare la 5 noiembrie 1997. Acest acord a intrat în vigoare pentru Croaţia la 1 martie 1998. În momentul ratificării Cartei, Croaţia s-a angajat să acorde protecţie pe teritoriul său doar unor limbi minoritare sau regionale, fiind vorba de italiană, sârbă, maghiară, cehă, slovacă, ruteană şi ucraineană. În afara protecţiei statului croat au rămas doar slovena şi istro-româna. Istro-românii, evaluaţi la circa 2000 de persoane, reprezintă o minoritate etnică ameninţată cu dispariţia. Organizaţia internaţională UNESCO a inclus dialectul istro-român în Cartea roşie a limbilor în pericol (UNESCO Red book on endangered languages), amintind că acest dialect istoric al limbii române este grav periclitat, neexistând administraţie, învăţământ, presă sau biserici în acest idiom”.
aprilie 20, 2008 la 8:29 pm
Ma bucura enorm initiativa legislativa a d-lui Vlad Cubreacov pentru salvarea dialectului istroroman si a comunitatii istroromane din Croatia . Sper ca demersurile sale sa aiba succes si comunitatea europeana sa salveze in ultimul moment un neam si o limba pe cale de disparitie.
Ma surprinde ca paan in 2008 , la aproape 20 de ani d ela terminarea comunismului guvernele de la Bucuresti nu s-au interesat si de soarta romnilor care traiesc inafara granitelor Romaniei, si sa faca toate demersurile necesare pentru recunoastera si afirmarea ca romani a tuturor celor care vorbesc dialecte ale limbii romane si traiesc in tarile balcanice.
Cu mare parere de rau trebuie sa va spun ca mult mai multe informatii am despre fratii nostri roamni de cand am emigrat in Canda decat de cand eram in Romania , unde nimeni nu spune nimic si nu face nimic.
Eu sunt nascuta in Maramures si cu mare surprindere si bucurie am aflat ca, se pare ca inaintasii istroromanilor ar fi originari din Tara Motilor si Maramures , asa ca as incerca si eu , chiar de aici , de departe, sa incerc sa fac ceva si sa salvez ce se mai poate salva.
Cu multa stima
Georgeta Cretu
septembrie 5, 2008 la 11:10 am
Este o problema dureroasa a natiei.Daca romanii din Serbia au inceput abia acum sa se organizeze ca minoritate desi numeric sunt aproape de milion dar nerecunoscuti, ceilalti din spatiul balcanic si nu numai ,dispar,se amesteca cu populatia autohtona si ce e mai grav cu deplina cunostinta a autoritatilor romane.Pe ici pe colo un deputat,un scriitor ,mai lanseaza un sos,un transport de carti si cam atat.Cel putin cu aromanii din Croatia,Grecia.Macedonia,Albania e o tragedie.Sa speram ca atunci cand cu adevarat se vor implica autoritatile nu va fi prea tarziu cand Ion poate nu va fi Ivan ,Ioannis,Ioncov,etc.