DIN ÎNȚELEPCIUNEA JAPONEZĂ. 110 PROVERBE

August 22, 2015

stampa japoneza

  1. A întreba e rușine pentru un minut, a nu ști – este o rușine pentru toată viața.
  2. Acolo unde forța are dreptate, dreptul este neputincios.
  3. Acolo unde lipsește simțul datoriei și un ochi de om orice este posibil.
  4. Ai gândit – hotărăște-te, ai hotărât – nu mai sta pe gânduri.
  5. Ai nevoie de umbrelă înainte ca ploaia să te ude.
  6. Banii nasc bani.
  7. Bogăția este comoară pentru o viață, iar înțelepciunea – pentru sute de generații.
  8. Calul se cunoaște la drum, iar omul în comunicare.
  9. Capul deștept are lacăt la gură.
  10. Când alții se bucură, bucură-te și tu.
  11. Când desenezi un ram e nevoie să simți adierea vântului.
  12. Când doi oameni se iubesc, urmele vărsatului de vânt sunt la fel de frumoase ca și gropițele din obraji.
  13. Câștigă cel care poate ceda.
  14. Ceaiul rece și orezul rece sunt suportabile, iar privirea rece și cuvântul rece sunt de nesuportat.
  15. Cedează-le trecerea proștilor și nebunilor.
  16. Cel ce știe nu vorbește, iar cel ce vorbește nu știe.
  17. Cel mai mare viciu este desfrâul și cea mai mare virtute – sentimentul datoriei de fiu.
  18. Chiar dacă ai nevoie de sabie doar o singură dată în viață, trebuie să o porți cu tine tot timpul.
  19. Chiar și prostul poate fi de folos la ceva.
  20. Cine a cerșit trei zile nu mai scapă niciodată de patima cerșitului.
  21. Cine are simțul rușinii îl are și pe cel al datoriei.
  22. Cine bea nu cunoaște dauna vinului, iar cine nu bea nu cunoaște foloasele lui.
  23. Cine dorește să urce inventează scara.
  24. Cine poate înota se poate și îneca.
  25. Cine urăște, iubește.
  26. Compasiunea este începutul iubirii de oameni.
  27. Conducătorul unei armate distruse este mai bine să tacă când se vorbește despre bătălii.
  28. Copiii celebrităților arar pot ajunge celebri.
  29. Crapul care înoată împotriva curentului poate deveni dragon.
  30. Cu bani și prostul e boier.
  31. Dacă o problemă poate fi rezolvată nu-ți fă griji din cauza ei, iar dacă nu poate fi rezolvată este inutil să-ți faci vreo grijă.
  32. Dacă peștele vrea, apa cedează.
  33. Dacă pornești pe o cale pe care ți-ai dorit-o, o mie de ani îți par ca unul.
  34. Dacă vrea, o femeie străbate și stânca.
  35. Dacă vrei să ucizi un comandant de oști, ucide-i mai întâi calul.
  36. De șapte ori măsoară înainte de a te îndoi de cineva.
  37. De trei ani e chel și încă nu a observat.
  38. Demonii locuiesc peste drum de templu.
  39. Dovezile sunt mai bune decât reflecțiile.
  40. Dulăul bătrân nu latră degeaba.
  41. Dumnezeu locuiește într-o inimă cinstită.
  42. După trecerea arșiței se uită de umbră.
  43. Este greu să te iei la întrecere cu virtuțile celor care nu mai sunt în viață.
  44. Este mai ușor să găsești zece mii de soldați decât un singur general.
  45. Faptele vorbesc mai tare decât cuvintele.
  46. Fă tot ce-ți stă în puteri, iar în rest încrede-te în soartă.
  47. Fără lumină nu există umbră.
  48. Fără oameni obișnuiți nu există oameni mari.
  49. Fără obiect nu există nici umbră.
  50. Ferește-te de oamenii tăcuți.
  51. Florile frumoase nu aduc roade bune.
  52. În casa în care răsună clinchet de râs vine și norocul.
  53. În călătorie ai nevoie de un condrumeț, iar în viață – de un prieten.
  54. Întreabă-i pe alții despre tine.
  55. Leacul peste măsură devine otravă.
  56. Mai bine o zi pe lumea asta decât o mie pe lumea cealaltă.
  57. Mai bine să fii dușmanul unui om vrednic decât prietenul unuia nevrednic.
  58. Marea de atâta e mare, pentru că nu nesocotește râurile mici.
  59. Mâine va sufla vântul de mâine, nu cel de azi.
  60. Mânia ta e dușmanul tău.
  61. Minune la zece ani, geniu la douăzeci și om obișnuit după treizeci.
  62. Modestia peste măsură ascunde trufie.
  63. Musca se adună la ceea ce pute.
  64. Negustorul bun nu scoate toată marfa dintr-o dată.
  65. Nici măcar Confucius nu a avut întotdeauna noroc.
  66. Nicio bârfă nu trăiește mai mult de 75 de zile.
  67. Nimeni nu se poticnește stând întins în pat.
  68. Nimeni nu sloboade săgeata către o față care zâmbește.
  69. Nimeni nu stinge focul cu lemne.
  70. Nu amâna să faci un lucru bun.
  71. Nu-l reține pe cel care tocmai pleacă și nu-l alunga pe cel care tocmai sosește.
  72. Nu-ți fie teamă să te înclini puțin, căci te vei îndrepta apoi și mai bine.
  73. O glastră perfectă nu iese niciodată din mâinile unui meșter prost.
  74. O slugă, ca și un șoim, trebuie hrănită.
  75. Omul drept este exigent cu sine și îngăduitor cu ceilalți.
  76. Omul harnic nu are când boli.
  77. Oricât ar bate vântul, munții nu se mișcă din loc.
  78. Orice înflorește vine vremea că se usucă.
  79. Orice întâlnire este un început de despărțire.
  80. Ou pătrat și femeie ușoară sinceră nu există.
  81. Parul mai înalt din gard va fi bătut în cap cu ciocanul.
  82. Pasărea cât mai sus caută, iar peștele cât mai la adânc.
  83. Până și o piatră se poate scăpa cu vorba.
  84. Prostia leac nu are.
  85. Proștii umblă cu droaia.
  86. Râurile adânci curg pe neauzite.
  87. Repede înseamnă încet, dar fără întreruperi.
  88. S-a gândit furnica să miște din loc muntele Fuji.
  89. Samuraiul își curăță dinții cu scobitoarea chiar dacă nu a mâncat nimic.
  90. Să cauți înțelepciunea în afara ta, iată culmea prostiei.
  91. Să vorbești despre viitor înseamnă să-i faci pe demoni să râdă.
  92. Scuipatul odată ieșit din gură înapoi nu se mai întoarce.
  93. Sinceritatea peste măsură este vecină că prostia.
  94. Soarele nu știe de drepți. Soarele nu știe de nedrepți. Soarele luminează fără scopul de a-l încălzi pe cineva. Cine s-a regăsit pe sine este asemenea soarelui.
  95. Soțul și soția sunt asemenea mâinilor și ochilor: când te doare o mână ochii sunt cei care lăcrimează, iar când ochii plâng mâinile sunt cele care șterg lacrimile.
  96. Sub far întotdeauna e întuneric.
  97. Sufletul, cum e la trei ani așa e și la o sută.
  98. Și o cale lungă începe cu o cale mică.
  99. Și reversul are reversul lui.
  100. Șoimul puternic își ascunde ghearele până la momentul potrivit.
  101. Talentele mari se coc târziu.
  102. Tristețea este ca o haină ferfenițată, las-o acasă.
  103. Un câne latră în deșert și ceilalți îi țin hangul pe bune.
  104. Un lucru în plus înseamnă o grijă în plus.
  105. Un mușuroi de furnici poate învinge și cel mai veninos șarpe.
  106. Un singur cuvânt bun poate încălzi trei luni de iarnă.
  107. Uneori a fugi înseamnă să învingi.
  108. Uneori frunza se scufundă, iar piatra plutește.
  109. Vântul și floarea de cireș nu-ți pot fi prieteni buni.
  110. Victoria este a celuia care va rezista o jumătate de oră mai mult decât adversarul său.