IERTAȚI-NE, COPII ROMÂNI ȘI UCRAINENI DIN TRANSNISTRIA OCUPATĂ DE RUȘI!

Decembrie 25, 2016

Din cuvintele tale te voi judeca, slugă vicleană.
Luca, 19:22

Omul de nimic, omul necinstit şi viclean umblă cu minciuna pe buze.
Pilde, 6:12

În documentele Consiliului Europei Transnistria este numită oficial ”zone de non-droit”/”lawless zone” (rom. – zonă a fărădelegii, rus. – зона беззакония), după cum și este în realitate: o zonă a fărădelegii rusești.

Sluga Moscovei, Dodon, le prezintă scuze bandiților din fruntea regimului marionetă de la Tiraspol, dar îl doare drept în cot și nu suflă nicio vorbuliță despre genocidul cultural și lingvistic suportat de copiii români și ucraineni din zona ocupată de trupele militare și serviciile secrete ale Federației Ruse.

Chiar dacă nu am mandat politic din partea nimănui, mă văd obligat moral, în locul nemernicei slugi moscovite, să le prezint scuzele noastre, ale tuturor, copiilor români și ucraineni din zona fărădelegii ruse pentru faptul că sunt împiedicați să studieze în limbile lor materne: româna și ucraineana.

Copiilor români le prezint scuze și pentru faptul că li se interzice folosirea alfabetului latin în puținele cazuri în care instruirea se face în limba română, zisă ideologic ”moldovenească”.

Ce tablou avem în Transnistria?

Potrivit mai multor surse statistice, etnicii români sunt primul grup ca mărime (36,48%) în teritoriile din stânga Nistrului ocupate de Rusia, urmați de grupul ucrainean (30,47%) și abia apoi de cel rusesc (25,47%). Evident, această structură se păstrează, în linii mari, și în cazul populației preșcolare și școlare.

figura-1

Așa-zisul ”soviet suprem” al așa-zisei ”republici MOLDOVENEȘTI (sic!) nistrene” a aprobat, la 9 februarie 2016, o hotărâre (nr. 96), ”despre raportul de stat al guvernului republicii moldovenești nistrene ”cu privire la situația copiilor în republica moldovenească nistreană în anul 2014””.

Din această ilegală hotărâre a ilegalului ”soviet suprem” al ilegalei ”republici moldovenești nistrene” aflăm că în 2014 în teritoriile de răsărit ale Republicii Moldova, aflate sub ocupația trupelor militare și a serviciilor secrete ruse, existau 157 de unități de învățământ preșcolar, cu un total de 1212 grupe. După limba educației și instruirii: 106 erau rusești, 22 ”moldovenești”, 1 ucraineană, 3 ruso-ucrainene și 25 ruso-”moldovenești”. Totodată, 91,9% dintre copii erau educați în limba rusă, 7,7% în limba ”moldovenească” și 0,4% în limba ucraineană.

figura-2

Potrivit așa-zisului ”ministru al educației” din zona de ocupație militară rusă, Svetlana Fadeeva, în 2014, în regiune erau educați în grădinițe 24 010 copii. Așa-zisul ”ministru” a contrazis așa-zisul ”soviet suprem” și a prezentat următorul tablou al instituțiilor preșcolare, după limba educației: 116 de limbă rusă; 17 de limbă ”moldovenească”, 1 de limbă ucraineană, 2 de limbă rusă și ucraineană, 21 de limbă rusă și ”moldovenească”.

Din toată populația preșcolară din teritoriile ocupate de Federația Rusă, 84,4% reprezentau preșcolarii care frecventau grădinițe și creșe, iar 15,6% nu frecventau asemenea instituții, fiind vorba de 4438 de nou-născuți și de copii care nu pot fi înscriși la grădinițe și creșe, întrucât în 34 de localități din zona ocupată nu există instituții preșcolare.

În sistemul învățământului de cultură generală funcționau 162 de școli în 2014, cu 6 mai puțin decât în anul precedent. Contingentul de elevi constituia 45132 de persoane. După limba de instruire, procentual, cele 162 de școli se repartizau astfel: 71,6% de limbă rusă; 17,3% de limbă ”moldovenească”; 1,9% de șimbă ucraineană; 8% de limbă rusă și ”moldovenească”; 1,2% de limbă rusă și ucraineană. Copiilor de origine română instruiți în limba ”moldovenească” li se impune alfabetul  rus, regimul marionetă de la Tiraspol opunându-se categoric utilizării alfabetului latin și curmând din start orice inițiativă de revenire la scrierea cu litere latine. Moscova se teme de alfabetul latin și îl privește ca pe o amenințare reală la securitatea sa culturală.

Grădinițele și școlile din zona fărădelegii ruse sunt uzine ale rusificării, fabrici de etnici ruși și folosesc ca materie primă, în principal, copii români și ucraineni.

Dragi copii români și ucraineni de pe malul stâng al Nistrului, iertați-ne că nu vă putem apăra. Iertați-ne că pe slugă care e crede președinte al tuturor și ”suveran” îl doare în cot de dreptul vostru de a învăța în limba maternă.

Dragi copii români, iertați-ne că sluga nemernică a Moscovei nu are nici gând să apere alfabetul latin prevăzut ca obligatoriu în mult iubita lui Constituție sacro-sanctă! Lui nu-i pasă de voi și de identitatea voastră naturală. El vă vrea o simplă și banală masă demografică de asimilare, adică de rusificare.

Pentru el Transnistria ocupată e norma și noi – anomalia. Dacă ar putea, ar face ca în toată Basarabia, ca și în Transnistria de astăzi, 91,9% dintre copii să fie rusificați prin școală, așa cum sunt rusificați ucrainenii, găgăuzii, bulgarii și toate minoritățile neruse din partea basarabeană a Republicii Moldova. Școlile din localitățile ucrainenilor, găgăuzilor sau bulgarilor basarabeni sunt de asemenea uzine ale rusificării, fabrici de etnici ruși și asta îi convine Moscovei și preaplecatei sale slugi, mancurtul Dodon cu fața unsuroasă.

Iertați-ne, copii! Primiți scuzele noastre și nu ne judecați prea aspru după mancurtul cățărat provizoriu în capul nostru, cu bucuria pe care o poate avea doar scroafa în pom.

Voi meritați scuzele tuturor, nu bandiții și impostorii care vă asupresc.


JURNALISTUL DAN TANASĂ MULȚUMEȘTE ASOCIAȚIEI RĂSĂRITUL ROMÂNESC

Februarie 17, 2014

Asociația Răsăritul Românesc i-a acordat Diploma de excelență 2013 domnului Dan Tanasă, jurnalist, pentru spiritul civic în semnalarea românofobiei și acțiunilor antiromânești la care se dedau tot mai activ persoane și grupări xenofobe din România și Ungaria.

Dan Tanasa

Dan Tanasa

În mesajul său de răspuns domnul Dan Tanasă ne scrie:

Domniei Sale,

Domnului Vlad Cubreacov,

Președinte al Asociației Răsăritul Românesc

Stimate domnule președinte Vlad Cubreacov,

Am primit cu deosebită onoare vestea nominalizării mele, alături de personalități marcante ale României de pe ambele maluri ale Prutului, pentru a primi Diploma de excelență 2013 din partea Asociației ”Răsăritul Românesc”.

M-a bucurat nespus faptul că activitatea mea de ani de zile de demascare a propagandei revizioniste maghiare nu a trecut neobservată. Ca român născut în județul Covasna cunosc foarte bine modul în care în acest moment este pus în aplicare un plan mișelesc de epurare etnică a românilor din județele noastre Covasna și Harghita. Autorii acestui proces ostil românilor, dar și României, sunt elementele extremiste din sânul comunității maghiare din România, fie că vorbim de extremiștii ”moderați” din UDMR sau de extremiștii radicali din PCM și PPMT. Din păcate, această lucrare antiromânească se face cu acordul tacit, și uneori chiar expres, al clasei guvernante de la București. Consider că avem obligația să denunțăm și să ne opunem, pe toate căile și prin toate mijloacele legale, oricărui act de discriminare sau de etnocid cultural îndreptat împotriva românilor din inima țării. Antiromânismul și românofobia nu vor trece cât suntem vii, solidari și păstrăm conștiința de români!

Vă mulțumesc pentru bucuria pe care mi-ați făcut-o și vă doresc spor în tot ceea ce faceți în beneficiul românilor.

Dumnezeu să ne lumineze și să binecuvânteze România!

Cu deosebită recunoștință,

Dan Tanasă


„Salvatorii Galaţiului” sau cum lucrează comuniştii pentru Ghimpu, Filat, Lupu şi Urechean

Octombrie 27, 2010
Să vezi şi să nu crezi! Orbiţi de românofobie, comuniştii şi prietenii lor de presă lansează aberaţia anului: regimul şi guvernul în exerciţiu (AIE, Ghimpu, Filat, Lupu, Urechean şi compania) ar fi dispus aruncarea în aer a digului de la Nemţeni pentru a preveni inundarea oraşului Galaţi din România! Ploile şi inundaţiile din vara acestui an „au fost organizate”!

Site-ul Partidului Comuniştilor a preluat marţi, 26 octombrie, o ştire a agenţiei „Omega”, intitulată „Guvernarea este acuzată de inundarea intenţionată a satelor din lunca Prutului”. Nu am fost şi nu suntem avocaţii actualei guvernări. Dar nici nu putem asista indiferenţi la acest caz de manipulare grosolană a opiniei publice.

Să cităm puţin din respectiva ştire asumată de PCRM: „Inundaţiile din vara curentă, care au prejudiciat considerabil mai multe sate din raionul Hânceşti au fost provocate artificial de către actuala guvernare a ţării, formată din partidele conduse de Mihai Ghimpu, Marian Lupu, Serafim Urechean şi Vladimir Filat.

Localnicii din satul Cotul Morii, care de facto nu mai există pe harta Moldovei şi cei din satul Nemţeni, unde “a cedat“ digul de pe Prut, au declarat unanim pentru agenţia OMEGA că în noaptea spre 7 iulie, când au venit apele, au auzit un sunet puternic, care venea din partea Prutului, asemănător cu o explozie.

Sinistraţii şi-au argumentat temerile şi prin faptul că în locul unde “s-a rupt digul“, acum este un crater de circa opt metri, care nu putea apare doar din surparea pământului. De asemenea, aceleaşi surse şi-au amintit că cu câteva zile până la inundaţii, un elicopter român a survolat spaţiul aerian moldovenesc, învârtindu-se de asupra satelor din Hânceşti. De asemenea, locuitorii satului Cotul Morii consideră că digul a fost rupt printr-o explozie pentru a salva (atenţie maximă! – nota noastră) oraşul Galaţi din România”.

Aşadar, logica strâmbă a xenofobului care a scris această ştire ar fi că Ghimpu şi Filat, Lupu şi Urechean, de mari români ce sunt, jertfelnici din fire de mama focului, mai întâi au organizat intenţionat inundaţiile, iar apoi au acţionat cu premeditare, în interesul României, ca soldaţi ai interesului românesc ce sunt, mai jertfind şi vieţile şi bunurile basarabenilor de pe malul Prutului, de dragul acestor profitori de români din „oraşul Galaţi din România”!

Ce ar trebui să înţeleagă omul de rând din această aberaţie? Şi mai ales ce ar trebui să înţeleagă alegătorul tânăr, cel instruit, vorbitor de limbă română sau cel care este deţinător al dublei cetăţenii moldo-române? Agenţia „Omega” şi PCRM le sugerează într-un mod hipertransparent, ba chiar direct, că Ghimpu, Filat, Lupu şi Urechean ar fi marii prieteni ai României şi că anume ei trebuie susţinuţi în actuala campanie parlamentară. Prezentându-i pe cei patru drept un fel de „salvatori ai Galaţiului”, autorii şi promotorii aberaţiei respective, vor să arate cât de rău este să fii „moldovean” şi cât de bine e să fii „român”, de vreme ce de „moldoveni” nu are grijă nici propriul guvern, iar de „români” au grijă tocmai două guverne – şi cel de la Bucureşti, şi cel de la Chişinău!

Am fi doar ironici în acest caz dacă paranoia xenofobă a celor de la „Omega” şi PCRM ar fi ţinut cont măcar de logica elementară. Dacă ar fi luat în calcul că cel mai mare port românesc pe Dunărea maritimă, Galaţiul, care este şi cel mai mare port al Moldovei istorice, este situat în amonte de gura Prutului, că Dunărea este cel mai mare fluviu din Europa şi are în zona Moldovei istorice un debit de vreo 30 de ori mai mare decât cel al Prutului, că relieful regiunii vizate este de aşa natură, încât apele curg singure de la deal la vale şi nicidecum invers, că, până la ipotetica şi vicleana inundare a Galaţiului, Prutul ar fi trebuit să inunde mai întâi toate localităţile de pe ambele sale maluri din aval de Nemţeni etc., etc., etc.

Credeţi că cei care au supt din peniţă ideea cu cei patru „salvatori ai Galaţiului” s-au uitat pe hartă înainte de a-i da glas prostiei? Este evident că nu. Puţin a lipsit ca cei de la „Omega” sau cei de la PCRM să spună, mimând puţin logica elementară, că cei patru crai de la Chişinău, de fapt, merită şi titlul de „salvatori ai Reniului” şi pe cel de „salvatori ai Ismailului”, întrucât ar fi acţionat cu premeditare şi în interesul Kievului, care, pentru a-şi proteja porturile dunărene din aval de gura Prutului, vechile noastre porturi basarabene, i-a invitat pe cei patru la complicitate antimoldovenească şi filokieveană! Hai că-i bună! Urechean – salvatorul României! Lupu – iubitorul de iredentişti români! Filat – apărătorul Ismailului şi al civilizaţiei dunărene (poate şi al Palancăi?)! Ghimpu – salvatorul Galaţiului şi al întregului neam românesc! Toţi patru numai buni de puşi la icoane, trecuţi în calendarul bisericesc al neamului şi aşteptaţi în panteonul naţiunii!

Nu are rost să irosim vorbe, argumente sau cifre pentru a arăta prostia celor care lansează asemenea aberaţii. Vrând-nevrând, comuniştii şi instrumentariul lor mediatic toarnă apă la moara celor patru „salvatori ai Galaţiului”, iar ideea unei concilieri politice în interesul naţional al Republicii Moldova pare să se ducă pe apa sâmbetei. A sâmbetei dinaintea alegerilor din duminica de 28 noiembrie.


1996. Mitropolitul Petru către Preşedintele Snegur

Septembrie 5, 2009

SFÂNTA PATRIARHIE ROMÂNĂ

MITROPOLIA AUTONOMA A BASARABIEI

(STIL VECHI)

Chişinău, str. 31 August, nr. 161, tel. 24-77-58

N o3/14

10.06.1996

EXCELENŢA VOASTRĂ,

Au trecut 4 ani de la declanşarea conflictului transnistrean, concomitent cu care s-a început şi o campanie isterică de romanofobie, în rezultatul căreia a suferit mult şi Biserica Ortodoxă din Republica Moldova. Acţiunile de românofobie, precum şi nedreptăţile şi nelegiuirile care aveau loc în sînul conducerii bisericeşti, au avut ca consecinţă sau, mai exact, au grăbit procesul reactivării Mitropoliei Basarabiei, care a însemnat întoarcerea credincioşilor din Republica Moldova la Biserica-Mamă, de la care au fost răpiţi cu forţa. „Independenţa” declarată a Mitropoliei Moldovei de fapt nu este nimic: nici autonomie, nici autocefalie. Autonomia, după afirmaţiile oficiale ale I.P.S.  Mitropolit Vladimir, va fi poate peste vreo 5 ani, iar despre autocefalie în Republica Moldova nici nu poate fi vorbă.

Spre regret, credincioşii Mitropoliei Basarabiei nici pînă astăzi nu-şi pot exercita dreptul lor firesc de a-şi mărturisi în pace şi linişte credinţa lor strămoşească, fiind lipsiţi de dreptul la existenţa legală în propriul lor stat şi Citește în continuare »


Nécessité d’une condamnation internationale des crimes des régimes communistes totalitaires

Ianuarie 13, 2008

SESSION DE 2006

(Première partie)

COMPTE RENDU

de la cinquième séance

Mercredi 25 janvier 2006 à 15 heures

Nécessité d’une condamnation internationale des crimes des régimes communistes totalitaires

Intervention de M. CUBREACOV (Moldova)

M. CUBREACOV (Moldova). – Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, chers Collègues, je voudrais d’abord féliciter Monsieur Lindbland pour son excellent rapport qui reflète l’ampleur et la monstruosité des crimes et des atrocités des régimes totalitaires communistes en Europe et partout au monde. Quant au peuple de mon pays, la Moldavie, il a subit les horreurs du communisme depuis juin 1940, lorsque la Bessarabie, le nord de la Bucovine et le district de Hertza ont été occupes selon les prévisions du pacte Ribbentrop-Molotov conclu en 1939 entre l’Allemagne nazie et la Russie communiste.

L’éclipse communiste intervenue pour quelques décennies dans l’histoire de mon peuple a signifié des déportations en masse des soi-disant «éléments contre-révolutionnaires» et «ennemies de classe», de camps de concentration en Sibérie et au Kazakhstan, des fosses communes, de l’extermination des élites politiques, des meurtriers par famine, de la russification forcée, de la déchristianisation, de l’expropriation et de la collectivisation forcée, des persécutions et de la terreur politique.

Le 13 et 14 juin 1941 le gouvernement communiste a déporté en Sibérie plus que 250 000 roumains de Bessarabie, dans la plupart des femmes et des enfants. Le 6 juillet 1949 ont été également déportés 35 786 personnes. Cinquante-six membres du clergé de l’Eglise Métropolitaine de Bessarabie ont été condamnes a la mort et tues. Plus que 20% des églises ont été complètement détruites et quelques 68% fermées et profanées. Par une politique des réquisitions le régime communiste d’occupation a provoqué en 1946-1947 une famine qui a conduit à la mort de plus que 216 000 des personnes innocentes. Des cas du cannibalisme ont été enregistres.

La destruction physique de mon peuple a été accompagnée par une sauvage destruction spirituelle et culturelle. L’identité roumaine de la majorité autochtone du pays a été mise à l’index, l’alphabet latin interdit et remplacé par le russe, l’église traditionnelle interdite et substituée par l’église russe, la langue roumaine marginalisée. Un génocide a eu lieu.

La machine d’extermination a fait en Moldavie, durant toute la période de l’occupation soviétique, presque un million de victimes au nom de l’idéologie communiste.

La mémoire de ces victimes nous oblige à un travail de salubrité intellectuelle permanente dans nos sociétés, et il faut souligner qu’il ne s’agit pas ici de la revanche historique ou doctrinaire, mais de la dignité humaine qui doit être restaurée et respectée.

Voilà pourquoi je soutiens vivement le rapport préparé par Monsieur Lindbland et j’espère que la Résolution que nous venons d’adopter complétera le cadre politique nécessaire à la décommunisation irréversible de notre continent.


Situation des élèves roumains dans les territoires moldaves occupés

Ianuarie 13, 2008

Doc. 10732

26 octobre 2005

Situation des élèves roumains dans les territoires moldaves occupés

Question écrite n° 456 au Comité des Ministres

Réponse du Comité des Ministres

adoptée à la 943e réunion des Délégués des Ministres (19-25 octobre 2005)

I. Question écrite n° 456 de M. Cubreacov (Doc. 10309)

Notant que, dans la partie orientale de Moldova occupée par les troupes militaires de la Russie et qualifiée par notre Organisation de “zone de non-droit”, le régime russe en place et soutenu par Moscou mène une politique systématique et méthodique de génocide culturel contre la population moldave autochtone de souche roumaine ;

Etant préoccupé du fait que, dans les territoires moldaves occupés, l’alphabet latin comme élément identitaire de la population moldave majoritaire est interdit et remplacé par l’alphabet russe, qui est imposé dans les écoles, a plus de 50 000 élèves moldaves de souche roumaine ;

Signalant que le régime russe d’occupation a exercé durant les trois derniers mois de fortes pressions sur les écoles de langue roumaine pour les déterminer à renoncer à l’alphabet latin en faveur de l’alphabet russe ;

Notant qu’au mois d’août dernier les lycées de langue roumaine “Lucian Blaga” de Tiraspol, “Alexandru cel Bun” de Tighina, “Evrica” de Ribnita, ainsi que l’orphelinat roumain de Tighina ont été assiégés par les milices russes illégales en place et que leur alimentation en électricité et en eau a été coupée ;

Constatant que les lycées de langue roumaine de Tiraspol et Ribnita ont été dépourvus de leurs bâtiments ;

M Cubreacov,

Demande au Président du Comité des Ministres,

1.       Si le Comité des Ministres suit la situation particulière des élèves de souche roumaine des territoires moldaves sous l’occupation militaire russe ;

2.       Quelles mesures le Comité des Ministres envisage-t-il de prendre afin de déterminer les autorités russes à ne plus entraver le fonctionnement normal des écoles de langue roumaine dans les territoires moldaves contrôlés par Moscou ?

II. Réponse du Comité des Ministres

1.       En réponse à la Question écrite n° 456 de M. Cubreacov, le Comité des Ministres informe l’Honorable Parlementaire qu’il suit avec attention la question des écoles moldaves dans la région transnistrienne de la République de Moldova et qu’il a adopté, le 3 novembre 2004, la déclaration suivante sur ce même sujet :

« Le Comité des Ministres exprime sa profonde préoccupation au vu des sérieuses difficultés de fonctionnement que connaissent, depuis le début de cette année scolaire, les écoles dans la région de Transnistrie de la République de Moldova qui utilisent l’alphabet latin, à la suite de mesures prises par les dirigeants locaux. Le fait que des enfants servent d’otages politiques est totalement inacceptable du point de vue des droits de l’homme.

Le Comité des Ministres appuie les efforts du Commissaire aux Droits de l’Homme du Conseil de l’Europe, M. Gil-Robles, et du Président du Comité des Ministres, le Ministre des Affaires étrangères de la Norvège, M. Petersen, ainsi que les efforts des médiateurs du conflit en Transnistrie – la Fédération de Russie, l’Ukraine et l’OSCE, appuyés par le Représentant spécial du Secrétaire Général du Conseil de l’Europe. Le Comité des Ministres en appelle à la recherche d’une solution complète et satisfaisante au problème des écoles, respectant les normes du Conseil de l’Europe.

Le Comité des Ministres se déclare prêt à apporter à cette fin son assistance dans le champ de compétence du Conseil de l’Europe. »

2. Lors de la visite qu’il a effectuée en Moldova le 31 mars 2005, M. Adam Rotfeld, le Président en exercice du Comité des Ministres, a réitéré les préoccupations exprimées par ce dernier, en particulier auprès des autorités de la dite « République transnistrienne de Moldova ». Il a également renouvelé l’offre d’assistance du Conseil de l’Europe pour trouver une solution rapide au problème.

3.       Le Comité des Ministres se félicite du fait que suite aux négociations engagées depuis lors entre les parties concernées, en vue de trouver un accord durable sur le statut de ces écoles, il a été procédé à l’enregistrement permanent des écoles et l’année scolaire a commencé. Il note toutefois que la question de l’attribution de licences aux écoles est toujours pendante et que l’école de Ribnita ne peut toujours pas fonctionner dans ses propres bâtiments. Il continuera par conséquent à suivre la question.

Doc. 10732

26 October 2005

Situation of Romanian pupils in the occupied Moldovan territories

Written question No 456 to the Committee of Ministers

Reply from the Committee of Ministers

adopted at the 943rd meeting of the Ministers’ Deputies (19-25 October 2005)

I. Written Question No. 456 by M. Cubreacov (Doc. 10309)

Noting that in the Eastern part of Moldova occupied by Russian troops, which has been described by our organisation as a no-go area, the Russian regime that has been established and is supported by Moscow is carrying out a systematic and methodical policy of cultural genocide against the native Moldovan population of Romanian origin;

Being concerned that in the occupied Moldovan territories the Latin alphabet, part of the identity of the majority Moldovan population, has been banned and replaced by the Russian alphabet, which is being imposed in schools on more than 50 000 Moldovan pupils of Romanian origin;

Pointing out that in the last three months the Russian occupation regime has exercised strong pressure on Romanian language schools to persuade them to renounce the Latin alphabet in favour of the Russian one;

Noting that in August the following Romanian language senior secondary schools: „Lucian Blaga” in Tiraspol, “Alexandru cel Bun” in Tighina and „Evrica” in Ribnita, together with the Romanian orphanage in Tighina, were besieged by illegal Russian militia and their electricity and water supplies were cut off;

Noting that the Tiraspol and Ribnita senior secondary schools have been deprived of their buildings;

Mr Cubreacov asks the Chair of the Committee of Ministers,

1.       Whether the Committee of Ministers is monitoring the specific situation of pupils of Romanian origin in Moldovan territories under Russian military occupation;

2.       What measures the Committee of Ministers plans to take to ensure that the Russian authorities cease to impede the normal functioning of Romanian language schools in the Moldovan territories controlled by Moscow?

II. Reply by the Committee of Ministers

1.       In reply to Written Question No. 456 from Mr Cubreacov, the Committee of Ministers wishes to inform the Honourable Member that it is closely following the issue of Moldovan schools in the Transnistrian region of the Republic of Moldova and that it adopted, on 3 November 2004, the following statement concerning this issue:

“The Committee of Ministers expresses its deep concern that schools in the Transnistrian region of the Republic of Moldova which use Latin script have experienced serious difficulties in operating since the beginning of this school year following measures taken by the local leaders. The fact that children are being used as political pawns is totally unacceptable from a human rights perspective.

The Committee of Ministers supports the efforts of the Council of Europe Commissioner for Human Rights, Mr Gil-Robles, and the Chairman of the Committee of Ministers, the Minister for Foreign Affairs of Norway, Mr Petersen, as well as efforts by the mediators of the Transnistrian conflict, the Russian Federation, Ukraine and the OSCE, supported by the Special Representative of the Secretary General of the Council of Europe. The Committee of Ministers calls for a full and satisfactory solution to be found to the school problem in accordance with Council of Europe standards.

The Committee of Ministers expresses its readiness to provide assistance within the sphere of the competence of the Council of Europe to this end.”

2.       During his visit to Moldova on 31 March 2005, Mr Adam Rotfeld, the Chairman-in-Office of the Committee of Ministers, reiterated the concerns expressed by the Committee, in particular to the authorities of the so-called “Transnistrian Republic of Moldova”. He also reconfirmed the readiness of the Council of Europe to assist in finding a rapid solution to the problem.

3.       The Committee of Ministers welcomes the fact that following negotiations undertaken since then by the parties concerned in order to find a sustainable agreement on the status of these schools, permanent registration of the schools has taken place and the academic year has started. It however notes that the question of the licensing of the schools is still pending and that the school in Ribnita is still unable to operate from its own building. It will therefore keep the situation under review.